„Mit Élisabeth haben wir eine professionelle, erfahrene und kreative Übersetzerin, auf die wir uns voll und ganz verlassen können.“
Testimonial Category: Unternehmer
8 Beiträge
„Wir danken Élisabeth für ihre einwandfreie und schnelle Unterstützung bei unserem Produkt Relaunch. Neben einem hohen Designanspruch sind uns auch die Produkttexte auf unseren Verpackungen sehr wichtig. Diesen wurde Élisabeth zu 100% gerecht, so dass ich eine Zusammenarbeit ausnahmslos weiterempfehlen kann.“
„Die Zusammenarbeit mit Élisabeth war sehr angenehmen. Die Qualität der Übersetzungen war sowohl im Hinblick auf den Inhalt als auch auf die Tonalität sehr professionell.“
„Wir waren mit der Arbeit von Frau Chevillet sehr zufrieden. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit, gerne wieder einmal.“
„Ich bin sehr zufrieden mit den Texten von Élisabeth. Sie entsprechen genau meinen Anforderungen. Dank ihrer Erfahrung hat sie es verstanden, die Ausgangstexte detailgetreu und optimal zu adaptieren. Für den Onlinevertrieb ist das natürlich entscheidend. Als Kleinunternehmen wussten wir außerdem sehr zu schätzen, dass sie auf unsere Fragen oder Änderungswünsche […]
„Wir haben mehrere große Projekte mit Élisabeth im Bereich Audioguides umgesetzt und sind hoch zufrieden mit der gelieferten Arbeit. Die anspruchsvollen Texte, die übersetzt werden sollten, waren für ein Fachpublikum gedacht oder mussten kindgerecht sein. Jede Herausforderung wurde hervorragend gemeistert. Darüber hinaus wurden alle Terminabsprachen eingehalten, die Kommunikation verlief jederzeit […]
„Ich freue mich, mit Élisabeth zusammenzuarbeiten. Sie ist kompetent, professionell und reaktiv. Auf diese Weise konnte sie meine Anforderungen an SEO-Texte perfekt erfüllen. Dank ihrer redaktionellen Fähigkeiten und ihrer Initiativkraft hat sie unser Unternehmen und unsere Stärken ins rechte Licht gesetzt.“
„Bei meinem Kunden LIDL France wurden die Broschürentexte von Frau Chevillet ohne Korrekturen akzeptiert – das spricht für sich.”