' Langue

Catégorie : Langue

La patate est toujours douce !

Boulangerie réunionnaise

Ou le retour du Zoreil

Dans les boulangeries réunionnaises, la kyrielle de viennoiseries métropolitaines côtoie les délices créoles. L’œil curieux se détourne donc naturellement du croissant et du mille-feuilles pour découvrir le bonbon cravate, le pâté créole et autre rocher coco.

Lire la suite

Laisser un commentaire

Le dodo de la farce !

Le Dodo de George Edwards

Ou premier regard de Zoreil sur le créole réunionnais

LA DODO LÉ LA. Sur son affiche vert jaune rouge, un drôle de dindon susurre des notes de musique aux passants. C’est du moins ce qui me traverse l’esprit quand l’immense pub me saute aux yeux dès mon arrivée sur l’île. J’y pense et puis j’oublie… Mais pas pour longtemps : l’animal musicien joue les portiers à l’entrée de tous les commerces réunionnais.

Lire la suite

Laisser un commentaire

Évaluez votre text-appeal en 7 étapes

null

Chers rédacteurs web, bloggeurs, facebookeurs et autres auteurs 2.0,

Infidèle, impatient et intransigeant, l’Internaute est un cauchemar. Vos mots n’ont qu’à bien se tenir, car la visibilité de vos textes ne tient qu’à un clic. Votre mission, si vous l’acceptez, est de captiver. Vous devez servir l’info sur un plateau d’argent, la décortiquer pour en extraire le croustillant, passionner de A à Z. Car si toute vérité n’est pas bonne à dire, il en est que l’on ne peut pas taire : personne n’a envie de vous lire.

Lire la suite

Laisser un commentaire

De l’inégalité des genres

Louise Weiss

Pour étayer ce qui va suivre, prenons les mots apparus récemment dans le lexique numérique, ceux d’influenceur ET influenceuse; la conjonction liant ces derniers néologismes est le symbole opportun pour la thèse intitulée De l’inégalité des genres maintenue par la constante domination du masculin dans le langage courant. Lire la suite

Laisser un commentaire

L’autre palmarès des mots

Jurons

Sur son chemin, la langue allemande se perd parfois dans des ruelles mal famées et y rencontre des mots peu fréquentables. Cela mérite bien un classement.

Lire la suite

Laisser un commentaire

Le palmarès des mots

Des mots dans la tête

Personnalité sportive ou politique, album ou film de l’année… A chaque année ses classements. En Allemagne, les mots aussi sont à l’honneur. Il existe en Allemagne un titre annuel attendu avec impatience et commenté avec ferveur : celui du « mot de l’année », décerné depuis 1971 par la Gesellschaft für deutsche Sprache Lire la suite

4 Commentaires

Le point sur l’accent circonflexe

magician-41104_1280

La réforme de l’orthographe Vallaud-Belkacem a fait couler de l’encre. Sur la toile, on a vu les Internautes s’insurger contre la prétendue disparition de l’accent circonflexe. Qui est-il ? D’où vient-il ? Va-t-il disparaître de la langue française ?

Lire la suite

Laisser un commentaire

La petite histoire de votre rédactrice : celle avec les homonymes

Homme qui consulte le dictionnaire

Homonyme, homophone, homographe : il y a de quoi en perdre son latin. Ou son grec. Éclaircissement : les homonymes sont des mots qui se prononcent de la même manière (homophones) sans avoir le même sens, qu’ils s’écrivent de la même manière (homographes) ou non. Démonstration en histoire. Lire la suite

Laisser un commentaire

Article devant le h : pourquoi dit-on l’hormone mais le homard ?

La lettre H

Vous vous demandez pourquoi on dit le haricot mais l’harmonie, la hernie mais l’héroïsme, le hippie mais l’hippocampe, le hoquet mais l’horaire, le huit mais l’huissier ? Comment savoir s’il y a disjonction, c’est-à-dire séparation entre l’article et le mot en h ? Lire la suite

2 Commentaires

La petite histoire de votre rédactrice : celle qui se passe en cuisine

Dessin de petit cochon joyeux

À l’image de nombreux linguistes, vous pensez que le français n’est pas dans son assiette. Vous êtes puriste, de la vieille école, et fier de l’être. Vous faites tout un plat des fautes d’orthographes dans les grands journaux, de l’invasion des anglicismes et, surtout, du soi-disant langage SMS. Mettre de l’eau dans votre vin ? Pas question. Lire la suite

Laisser un commentaire

Élisabeth Chevillet - Rédactrice | © 2010-2014 | SIREN 528 788 540 | Tél : +49 162 549 38 59 | Courriel : contact@elisabethchevillet.com

Facebook Viadeo LinkedIn Xing Google +