'
Accueil
La mission ?

Rédaction et transcréation.

À la recherche du juste mot ? Bienvenue !
J’ai l’idée sagace pour la publicité efficace
La créativité aiguisée pour le concept bien ciblé
Le texte clair et concis pour la communication réussie

Le journalisme m’a donné l’esprit de synthèse
Une maîtrise de philosophie a développé celui d’analyse
La vie à l’étranger a décuplé écoute, ouverture et curiosité
Le plaisir d’écrire pour les autres, révélé la vocation de rédactrice.

L’objectif :

Votre satisfaction.

Références de Élisabeth Chevillet

Pourquoi moi ?
Demandez à mes clients !

« Je travaille régulièrement avec Élisabeth. C’est une excellente conceptrice-rédactrice qui fournit toujours du travail de qualité. »

Ihiri Haswani, Translation Boutique

« Nous collaborons avec Élisabeth depuis plus de trois ans. Elle réalise des missions de transcréation pour les grandes marques de nos agences créatives basées à Londres. Son travail est toujours excellent. En plus d’être une vraie professionnelle, Élisabeth est quelqu’un avec qui l’on aime travailler. Nous sommes très chanceux de l’avoir dans notre équipe de transcréation. »

Pablo Rojas, StorePoint | Managed Language

« J’ai le plaisir de travailler avec Élisabeth et notre collaboration est entièrement positive : elle est sérieuse, digne de confiance et livre toujours des textes de qualité. Elle est un précieux atout pour notre entreprise. »

Renata Pagnucco, Moravia

« Élisabeth fait preuve d’une grande créativité dans les mandats que nous lui confions. Elle n’hésite pas à demander des précisions, ce qui nous garantit des textes correspondant exactement aux souhaits de nos clients finaux. Nous apprécions grandement la collaboration avec Élisabeth. »

Florence Milinkiewicz, Supertext

« La rédaction d’Élisabeth atteste de compétences réelles dans l’écriture web comme de sa capacité à exploiter les informations disponibles sur un sujet donné. Elle sait également relever les informations importantes et intéressantes pour l’Internaute et les mettre en avant avec une expression claire et précise. »

Léo Levent, CyberCité

« J’ai reçu les textes. J’aime beaucoup beaucoup beaucoup ! »

Khem, Khem Design

« Mon client LIDL France a accepté les textes de la brochure rédigés par Élisabeth sans aucune correction. Cela parle de soi-même. »

Gunnar Matysiak, SGM Advertising

« Je suis ravie de travailler avec Élisabeth. Ses compétences, son professionnalisme et sa réactivité répondent parfaitement à mes besoins éditoriaux en termes de SEO. Grâce à son talent rédactionnel et à sa force de proposition, elle sait mettre en avant notre activité et nos points forts. »

Rachida Laraache, Paris Attitude

« Les articles sont parfaits. »

L’équipe Diamanza

« Nous avons trouvé en Élisabeth une collaboratrice de confiance. En plus de toujours rédiger des textes de qualité optimale dans les délais convenus, on la sent passionnée par le processus de traduction, un intérêt qu’elle partage avec notre équipe. Nous sommes certains que notre précieuse collaboration durera. »

Alessio Demartis, Rainbow Translations

« Une partenaire fiable et compétente pour nos projets SEO en français. »

Nicole Stecher, Explido

« Nous avons déjà réalisé deux importants projets avec Élisabeth et sommes très satisfaits de son travail. Les audioguides à adapter étaient complexes : dans le premier cas, il s’adressait à un public de spécialistes et, dans le deuxième, à des enfants. Élisabeth a su relever brillamment ces deux défis. Elle a aussi respecté les délais, permis une communication chaque fois rapide et efficace, et fait preuve d’une grande compréhension à l’égard de nos changements de planning. Nous avons trouvé notre traductrice. Je la conseille les yeux fermés à quiconque aurait besoin de textes professionnels et créatifs. Et en plus, elle est sympa ! »

Matz Kastning, AudiotexTour

« Je suis ravi car les textes d’Élisabeth correspondent parfaitement à mes attentes. Grâce à son expérience, elle a su adapter nos textes dans le détail de manière optimale, ce qui est primordial dans le domaine de la vente en ligne. En tant que petite entreprise, nous apprécions aussi particulièrement qu’elle réponde tout de suite à nos questions ou demandes de modifications. Que dire de plus ! Je ne peux que recommander son service de rédaction. »

Eckhard Meurer, One Hundred Aid

« Élisabeth a su décrire un univers complexe en quelques mots. En plus de son incontestable talent de rédactrice et de son esprit de synthèse, elle vous ravira grâce à un relationnel reflétant sa passion pour donner aux autres une visibilité ciblée et performante. Foncez sans hésiter. »

Gab-J, Musicien

« Ce que l’on aime chez Élisabeth, c’est son écoute. Elle met des mots sur vos idées et pose son style sans jamais trahir l’esprit que vous cherchez. Elle travaille vite, avec patience et attention pour mettre en lumière ce qui est dans votre imagination. Une collaboration avec Élisabeth apporte une réelle valeur ajoutée à vos projets et c’est aussi un agréable moment à partager. »

Paul Bourdrel, Etr-ange Production

« Nous sommes très satisfaits du travail d’Élisabeth. Merci beaucoup pour la collaboration efficace. À refaire. »

Werner Rührmair, Rührmair Software-Lokalisierung und Übersetzungsdienste

« Élisabeth a retranscrit de manière juste l’univers et l’état d’esprit de nos différents projets musicaux. Avec son écoute et sa créativité, elle a non seulement su nous apporter unité et cohérence, mais elle a surtout su s’approprier une œuvre musicale pour en rendre lisible le sens. Sa maîtrise de l’écriture, sa sensibilité et son professionnalisme nous ont vraiment été utiles. Je la recommande à toute personne qui aurait besoin d’une rédactrice originale et efficace. »

Maux2passe, Groupe de musique

« Élisabeth Chevillet a travaillé à la rédaction locale de Lyon du quotidien Le Progrès. Elle a apporté au journal son regard sur la ville et sa sensibilité dans son rapport aux habitants. Elle a aussi apporté ses idées et son écriture, sa générosité, sa curiosité ainsi qu’une grande ouverture d’esprit. Elle a les qualités d’une journaliste. »

Frank Viart, Le Progrès

 

Élisabeth Chevillet - Rédactrice | © 2010-2014 | SIREN 528 788 540 | Tél : +49 162 549 38 59 | Courriel : contact@elisabethchevillet.com

Facebook Viadeo LinkedIn Xing Google +