' À propos | Conceptrice-rédactrice, traductrice et rédactrice web
À propos

Bonjour, vous avez quelque chose à dire ?

Je vous mets les mots à la bouche

Vous cherchez un super-héros accrobate des mots pour briller sous le feu des projecteurs ? Bonne nouvelle : vous avez trouvé. Rédactrice indépendante depuis 2010, je réalise vos projets de conception-rédaction*, de transcréation* et de rédaction web* avec autant de plaisir que de conscience professionnelle.

* Textes cultivés avec passion et transpiration, garantis sans Orthographe ni Grammaire Maltraitée (OGM)

Les mots qui font mouche

Avec la publicité et le marketing pour toile de fond, mon expertise englobe des domaines extrêmement variés :

  • Alimentation*, santé et sport | Médecine et thérapies alternatives

  • Architecture et design | Construction et immobilier

  • Art, culture et éducation | Sciences humaines et sociales

  • Automobile

  • E-commerce | Hi-tech et informatique

  • Hébergement et tourisme

  • Mode | Cosmétiques et produits naturels.

* Pub pour la viande et les animaux morts : non, merci !

C’est par ailleurs toujours un plaisir d’écrire pour les organismes humanitaires, écologiques et de lutte pour les droits des minorités.

Adidas, Canon, Cisco, Cornelsen Verlag, FranceTV, Hertz, Infiniti, Lidl, Lionbridge, Lipton, Maille, Paris Attitude, Save The Children, Sony, Strato, TomTom… Et vous ?

Votre satisfaction est ma priorité absolue. C’est pourquoi je m’efforce d’offrir un service irréprochable. Si j’aime la créativité, la prise de liberté et le perfectionnisme qu’exige le travail de rédactrice, je sais aussi écouter, respecter un briefing et gérer la critique. Résultat :

  • Un portefeuille de plus de 50 clients internationaux

  • La victoire de différents pitchs publicitaires

  • 100 % des délais respectés depuis 2010.

Tous les supports sont bons

Le monde de la publicité dispose d’une multitude de supports.

  • Les campagnes de mon portfolio balaient la communication média dans son ensemble : affichage, web, télévision, radio et presse.

  • Je rédige par ailleurs vos textes de communication hors-média, qui regroupe notamment le marketing direct, la promotion print et les relations publiques.

Parler aux algorithmes, passionner votre audience

Publicité display, contenu de site Internet, billet de blog ou réseaux sociaux : écrire pour la toile fait partie de mon quotidien.

Une collaboration continue avec des agences de webmarketing, rédaction web et SEO me permet de suivre l’évolution des techniques d’optimisation pour les moteurs de recherche. Je maîtrise la rédaction avec des mots-clés, des balises HTML et une structure de page optimisée.

Clientèle : pour les grands et les petits

Installée dans la région de Munich, je travaille pour des agences de rédaction, de publicité et de traduction, ainsi que pour des entreprises, des associations et des particuliers.

La plupart de mes clients sont situés en Europe et sur le continent américain. L’envergure de mes projets va de la campagne cross média internationale au projet de communication locale.

Cursus : je pense, donc j’écris

J’ai suivi un cursus universitaire de sciences humaines et sociales pour décrocher un master de philosophie en 2006. La sociologie, la psychologie et l’anglais ont également joué un rôle important dans ma formation.

Pendant mes études, j’ai travaillé comme journaliste stagiaire et correspondante de presse au Progrès de Lyon. J’ai ensuite vécu à Montréal, avant de m’installer en Allemagne en 2009.

Parcours : go go, gadget au mot !

Avant de fonder ma structure de rédaction en 2010, j’ai été ramasseuse d’abricots, femme de ménage, modèle aux beaux-arts, barmaid dans la rue la plus folle de Lyon, caissière sur la place la plus snob de Lyon, serveuse de poutine (à Montréal, pas au kremlin), trieuse de fruits, photographe, aventurière, noctambule, heureuse (et le suis toujours), mais aussi :

  • Chargée de communication

  • Correspondante de presse

  • Journaliste d’entreprise

  • Prof de FLE (français langue étrangère)

  • Rédactrice web.

En 2015, j’ai co-fondé le service de transcréation Textcult.

Mes merveilles du monde

En plus d’être accro aux mots, la communication interculturelle me fascine. La traversée de l’Égypte du Caire à Abou Simbel, un séjour dans une famille marocaine de Béni Méllal, un voyage au cœur des fjords norvégiens, une année bercée par la montréalité québécoise et un printemps créole sur l’île de la Réunion comptent parmi mes plus belles expériences.

Adepte du storytelling sous toutes ses formes, j’aime la littérature, le rap et la poésie.

La cuisine végane, l’environnement, la santé, les sciences et l’ukulélé font partie intégrante de mon quotidien.

Après une journée de rédaction, vous avez toutes les chances de me croiser au détour d’un terrain de basket, d’un tapis de yoga ou d’un échiquier.

Vous voulez en savoir plus ? Demandez-moi mon CV.

Élisabeth Chevillet - Rédactrice | © 2010-2014 | SIREN 528 788 540 | Tél : +49 162 549 38 59 | Courriel : contact@elisabethchevillet.com

Facebook Viadeo LinkedIn Xing Google +